Justicia de género y tierras en Colombia: Desafíos para la era del ‘pos-acuerdo’

Citation:

Meertens, Donny. 2016. "Justicia de género y tierras en Colombia: Desafíos para la era del ‘pos-acuerdo’." Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe 102: 89-100.

Author: Donny Meertens

Abstract:

Spanish Abstract:

Con la firma del Acuerdo de Paz entre FARC guerrilla y el Gobierno de Colombia, en Agosto de 2016, el país enfrenta un sinnúmero de desafíos para la implementación de lo pactado, no sólo en lo inmediato (desarme-desmovilización-reintegración de excombatientes y de justicia-verdad-reparación para las víctimas) sino frente a las transformaciones democráticas estipuladas para el pos-conflicto. En esta exploración reflexiono sobre la restitución de tierras como medida de reparación a víctimas y su alcance transformativo en términos de justicia de género. Colombia es el primer país en América Latina en el cual estos dos elementos, tierras y género, han sido incorporados explícitamente en un proceso de paz. Una de las conclusiones de esta reflexión es que se requiere un mayor impulso institucional a la organización de las mujeres rurales para consolidar los resultados de la restitución, articularlos a la reforma agraria pactada en el Acuerdo de Paz y contribuir así a una participación más democrática de hombres y mujeres en el desarrollo rural del pos-conflicto. 

English Abstract:

Gender and Land Justice in Colombia: Challenges for the Post-Peace Accords Era

With the signature of a Peace Accord between FARC guerrilla and the Colombian Government in August 2016, the country confronts a great number of challenges in terms of the implementation, not only of the immediate actions needed to carry out the DDR process for ex-combatants and the truth, justice and reparations measures for the victims, but also of the long-term democratic transformations agreed upon at the negotiations table. In this exploration I will reflect on the scope of land restitution as a measure of reparations, and its transformative potential in terms of gender justice. Colombia is the first country in Latin America in which these two elements, land and gender, have been explicitly included in the peace process. One of the conclusions of this reflection is that more institutional support is needed for rural women’s organizations in order to consolidate the results of a gender-just land restitution and link these to the rural reforms of the peace agenda, as a contribution to a more democratic participation of men and women in post-conflict rural development. 

Keywords: restitución de tierras, justicia, organizaciones de mujeres, proceso de paz, gênero, Gender, land restitution, justice, women's organizations, peace process

Topics: Gender, Governance, Post-Conflict Governance, Justice, Land Grabbing, Peace Processes, Post-Conflict Regions: Americas, South America Countries: Colombia

Year: 2016