Challenges to Women's Inclusion in Peace Processes in Thailand and Myanmar

Citation:

Buranajaroenkij, Duanghathai. 2020. "Challenges to Women's Inclusion in Peace Processes in Thailand and Myanmar." International Feminist Journal of Politics. doi: 10.1080/14616742.2019.1698973.

Author: Duanghathai Buranajaroenkij

Abstract:

ENGLISH ABSTRACT:
This article discusses the challenges that women face in their attempts to engage with peace processes. It first reviews the existing literature and then provides an analysis based on in-depth interviews with women members of peace networks in Thailand and in Myanmar and key stakeholders with relevant knowledge. The findings highlight the challenges that women's networks face in both countries: (1) the challenge of getting a seat at the table in the peace processes where women are increasingly visible in peace-building activism yet still lack power to influence formal frameworks; (2) the challenge of getting representation and the support of various local communities; and finally, (3) the challenge of getting the message right in terms of balancing gender advocacy with peace building in a context where gender advocacy is perceived as disrupting social relations. These key findings suggest that, to be effective, women's peace networks have to find the right balance between gender advocacy and addressing these key challenges. The article ends with a set of recommendations aimed at strengthening the impact of women's peace networks.
 
THAI ABSTRACT:
บทความนี้อภิปรายถึงความท้าทายที่เกิดขึ้นเมื่อผู้หญิงพยายามเข้าสู่การมีส่วนร่วมในกระบวนการสันติภาพ โดยเริ่มจากการสำรวจวรรณกรรมและนาเสนอผลการวิเคราะห์ที่ได้จากการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้หญิงที่เป็นสมาชิกขบวนการสันติภาพในประเทศไทยและเมียนมา รวมทั้งสัมภาษณ์ผู้ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งพบว่าเครือข่ายผู้หญิงทั้งสองประเทศต่างก็ต้องเผชิญกับความท้าทายในสามด้าน ได้แก่ (1) ความท้าทายที่จะได้มีส่วนร่วมในกระบวนการพูดคุย บทบาทของผู้หญิงเป็นที่ประจักษ์แต่ก็ยังไม่มีอำนาจที่จะส่งผลต่อการพูดคุยที่เป็นทางการ (2) ความท้าทายในการเป็นตัวแทนและการสนับสนุนจากชุมชนในท้องถิ่น และสุดท้าย (3) ความท้าทายที่จะสื่อสารสิ่งที่ต้องการ ให้เกิดสมดุลระหว่างการสร้างความตระหนักรู้เรื่องเพศสภาพกับการสร้างสันติภาพ ในบริบทที่การรณรงค์เรื่องเพศสภาพอาจถูกมองว่าบ่อนทำลายความสัมพันธ์ทางสังคม ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าเพื่อให้เกิดประสิทธิผลยิ่งขึ้นเครือข่ายผู้หญิงจำเป็นต้องค้นหาหนทางที่จะรณรงค์เรื่องเพศสภาพอย่างสมดุล พร้อมไปกับการจัดการความท้าทายที่สาคัญเหล่านี้ สุดท้ายบทความนี้มีข้อเสนอเพื่อทำให้งานของเครือข่ายผู้หญิงทวีผลยิ่งขึ้น

Keywords: peace process, women's participation, gender, Myanmar, Thailand, ประเทศไทย, เมียนมา, เพศสภาพ, การมีส่วนร่วมของผู้หญิง, กระบวนการสันติภาพ

Topics: Gender, Women, Peacebuilding, Peace Processes Regions: Asia, Southeast Asia Countries: Myanmar, Thailand

Year: 2020

© 2020 CONSORTIUM ON GENDER, SECURITY & HUMAN RIGHTSLEGAL STATEMENT All photographs used on this site, and any materials posted on it, are the property of their respective owners, and are used by permission. Photographs: The images used on the site may not be downloaded, used, or reproduced in any way without the permission of the owner of the image. Materials: Visitors to the site are welcome to peruse the materials posted for their own research or for educational purposes. These materials, whether the property of the Consortium or of another, may only be reproduced with the permission of the owner of the material. This website contains copyrighted materials. The Consortium believes that any use of copyrighted material on this site is both permissive and in accordance with the Fair Use doctrine of 17 U.S.C. § 107. If, however, you believe that your intellectual property rights have been violated, please contact the Consortium at info@genderandsecurity.org.