Femmes européennes, femmes africaines et Première Guerre mondiale au Cameroun, 1914-1915

Citation:

Bambona, Sylvie Laure Andela. 2013. “Femmes européennes, femmes africaines et Première Guerre mondiale au Cameroun, 1914-1915.” Guerres mondiales et conflits contemporains, 4, 27‑44.

English: Bambona, Sylvie Laure Andela. 2013. “European women, African women and First World War in Cameroon, 1914-1915.” World wars and contemporary conflicts, 4, 27‑44.

Author: Sylvie Laure Andela Bambona

Abstract:

En 1914, la glorieuse période de domination allemande se teinte de gris en territoire colonial. Elle prend d’ailleurs fin avec son départ d’outre-mer et, donc du Cameroun, du fait du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Bien que n’étant point mises en avant au regard de la situation coloniale et de l’influence des habitus sexués qui ont alors cours sur le protectorat, les femmes vivent durement ces hostilités entre puissances européennes. De fait, les affrontements sont impressionnants de par leur ampleur et les conséquences terribles sur la vie et le devenir du genre. Les femmes présentes au Cameroun pendant les hostilités de 1914 à 1915 n’ont pas figuré au premier rang des différents protagonistes de ce conflit, aucune femme n’ayant jamais revêtu l’uniforme de la Schutztruppe, ou armée coloniale allemande. Pourtant, la prégnance de leur véritable présence et de leur rôle, quoique secondaire, peut mieux se comprendre en examinant le déroulement de la guerre sur le terrain, mais surtout à partir de l’analyse de leur expérience de cette guerre dans le Sud Cameroun. (Cairn)

English Abstract:

In 1914, following the outbreak of the First World War, the golden age of Germany’s colonial domination approached its end. The war eventually led to the expulsion of Germany from all her colonies, including Cameroon. Although women did not play a leading role in the war, due to gender inequality and a colonial situation, they shared in the experiences of war between the European powers. Even though, in the course of the conflict from 1914 to 1915, no woman in Cameroon was sent to the front line and none was put into the uniform of the Schutztruppe (the German colonial army), the participation of women was of great importance and can be seen only by examining their experiences in southern Cameroon. (Cairn)

Annotation:

Quotes:

“Contrairement aux stéréotypes réducteurs présentant la femme comme étant incapable de participer à la guerre, les femmes du Cameroun allemand sont présentes et actives aux côtés des protagonistes du conflit de 1914” (Bambona, p 2)

Topics: Armed Conflict, National Liberation Wars, Combatants, Female Combatants, Gender, Women, Gender Roles, Gendered Power Relations, Gender Equality/Inequality, Military Forces & Armed Groups Regions: Africa, West Africa Countries: Cameroon

Year: 2013