Femmes dans la guerre d’Algérie. Entretien avec Fatma Baïchi

Citation:

Amrane, Djamila. 1999. “Femmes dans la guerre d’Algérie. Entretien avec Fatma Baïchi.” Clio. Histoire, femmes et sociétés, 9, en ligne. DOI: 10.4000/clio.1530

English: Amrane, Djamila. 1999. “Women in Algeria’s war. Interview with Fatma Baïchi.” Clio. History, women and societies, 9, online. DOI: 10.4000/clio.1530.

Author: Djamila Amrane

Annotation:

Article is divided into three parts. The first part is a summary of an interview with Fatima Baichi in 1998 on the topic of women in the Algerian War. The second part of the article is a summary of an earlier interview between the author and Fatima in 1980 on Fatima’s life story and how she came to be involved with the Nationalist movement and her experiences therein with her “sisters in combat”. The third part of the article is the questions and responses of the 1998 interview on life after the conflict.

Quotes:

“Sollicitée en 1980 pour un entretien sur la guerre de libération nationale, Fatma Baïchi accepte sans réticence et, dès la première rencontre, devient partie prenante de ce projet d’écrire l’histoire des femmes militantes ignorées par l’historiographie. L’entretien se déroule dans une atmosphère détendue, elle parle submergée par le flot des souvenirs, son récit se déroule avec une multitude de détails. Cependant elle remarque que c’est la première fois qu’elle raconte cette période de sa vie. Elle s’étonne de son long silence... “c’est pour pouvoir vivre”explique-t-elle. “Silence de survie... Silence bruissant de l’appétit de vivre ” répond Jorge Semprun confronté à la même interrogation. Son récit aux accents d’authenticité et d’une spontanéité émouvante laisse pourtant apparaître le travail de la mémoire qui efface l’indicible et préserve les traces d’humanité protégeant ainsi l’intégrité psychique de l’individu et lui permettant de survivre à l’horreur. Elle est une des très rares interviewées à évoquer la torture mais elle le fait très brièvement. Elle explique qu’elle a été arretée et torturée à deux reprises, mais les deux fois elle n’a qu’une phrase, décousue et inachevée, pour décrire les tortures subie. Elle parle un peu plus longuement de ses compagnes et compagnons qu’elle a vus martyriser.” (Amrane, 1999, p1)

Topics: Armed Conflict, National Liberation Wars, Combatants, Female Combatants, Gender, Women, Military Forces & Armed Groups, Non-State Armed Groups, Nationalism, Post-Conflict Regions: Africa, MENA, North Africa Countries: Algeria

Year: 1999